Non-Linguistic Quality Control Specialists (Europe)

Location: Europe <div>Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. </div><div> </div><div>We are expanding its non-Linguistic Quality Control (QC) team to support some of the world's leading pharmaceutical and CRO clients, and we're looking for detail-obsessed QC specialists who take real pride in catching what others miss.<strong> </strong>If you love the precision of quality control and want your work to matter in an industry where accuracy genuinely impacts patient safety, this is your opportunity to join a high-visibility program with steady, daily volume and long-term growth potential.</div><div> </div><div><strong>What you'll do</strong></div><div> <ul> <li>Perform Quality Control of translations into <strong>English </strong>for pharmacovigilance, regulatory, and clinical content.</li> <li>Ideal candidate brings experience with clinical/regulatory documents (medical reports, protocols, synopses, ICF, discharge and study reports, SmPC, PIL, medical literature, linguistic validation) <strong>or</strong> pharmacovigilance documents (SAE/AE, PSURs, SUSARs, ICSRs, DSUR, RMP)</li> <li>Use CAT tools (XTM preferred) and run QC checks to ensure accuracy and consistency.</li> <li>Validate formatting, numbers, dates, units, terminology, and adherence to instructions.</li> <li>Support processing of non-editable/handwritten sources and perform formatting QC after conversion.</li> <li>Self-assign work according to availability via Open Offers and meet urgent TATs (typically 12–24 hours).</li> <li>Handle high volume split across multiple small files; document and report discrepancies.</li> <li>Cross-collaboration with PMs and escalate risks promptly.</li> </ul> </div><div><strong>Requirements</strong></div><div> <ul> <li>Mandatory experience with CAT tools: XTM, Trados, MemoQ, Phrase or others.</li> <li>Experience with QA checks: Xbench, Verifika, or CAT-integrated QA.</li> <li>Experience with Track Changes function in Word.</li> <li>Minimum 6 months as a Language QA specialist in localization.</li> <li>Advanced English level, min. C1</li> <li>Availability of 4–5 hours per day; willing to work weekends and bank holidays.</li> <li>Able to meet urgent TATs (12–24 hours) and manage many small files.<br></li> <li>Willing to complete the QC test and follow staged onboarding.</li> <li>Prior experience with a similar QC role at an LSP is a strong plus.</li> </ul> <div> <p><strong>Nice to have</strong></p> <ul> <li>Flexibility and willingness to work occasional weekends and bank holidays.</li> </ul> </div> </div> GDPR Compliance: Sourced via verified public channels under Legitimate Interests (Art. 6(1)(f) GDPR). [Contact Info Protected]

All work completed through HarryDesk zero-commission remote freelance marketplace is protected under verified milestone escrow contracts. Once hired, payments are held safely in escrow and released upon client milestone approval.